-
1 испытуемый образец
испытуемый образец м. Prüfkörper m; Prüfling m; Prüfstück n; Versuchskörper m; zu prüfende Probe f; zu untersuchende Probe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытуемый образец
-
2 испытуемый образец
испытуемый образец
образец для испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.1 испытуемый образец (test specimen): Все слои ткани или других материалов (пакет материалов), расположенные так, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9151-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Метод определения теплопередачи при воздействии пламени оригинал документа
3.3 испытуемый образец (specimen): Все слои тканей или других материалов (пакет материалов), расположенные, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
3.1 испытуемый образец (test specimen): Комната данных типа А или В или контейнер данных, предназначенные для установки внутри зданий и спроектированные для физической защиты оборудования ИКТ, данных и других ценностей от воздействия огня.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытуемый образец
-
3 испытуемый образец
-
4 испытуемый образец
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытуемый образец
-
5 испытуемый образец
1) Mathematics: a sample under test, the test specimen2) Automobile industry: experimental model3) Textile: testing sample4) Automation: test specimen5) Cement: proof sample, test pieceУниверсальный русско-английский словарь > испытуемый образец
-
6 испытуемый образец
adj1) geol. Versuchskörper (породы), Versuchsmuster (породы)2) eng. Prüfkörper, Prüfling, Prüfstück3) construct. Prüfmuster, Versuchkörper, Versuchprobe, Versuchsstück4) road.wrk. Versuchsstab5) electr. Probekörper6) weld. Probestück7) shipb. Versuchssstück -
7 испытуемый образец
Prüfkörper, Prüfling, Prüfstück, VersuchsprobeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытуемый образец
-
8 испытуемый образец
-
9 испытуемый образец
-
10 испытуемый образец
-
11 испытуемый образец
-
12 испытуемый образец
-
13 испытуемый образец
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытуемый образец
-
14 испытуемый образец
Русско-английский текстильный словарь > испытуемый образец
-
15 испытуемый образец
eng: Test piece, sam pledeu: Prüfling mita: Campione mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > испытуемый образец
-
16 испытуемый образец, подвергаемый горению
adjeng. BrandprüfkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > испытуемый образец, подвергаемый горению
-
17 обмотка, наматываемая на испытуемый образец
nelectr. ProbenwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка, наматываемая на испытуемый образец
-
18 испытуемый
испытуемый (образец, материал)падвыпрабавальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытуемый
-
19 испытуемый
Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытуемый
-
20 образец испытуемый
Probe f, Probekörper mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > образец испытуемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытуемый образец — образец для испытаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы образец для испытаний EN test specimen … Справочник технического переводчика
испытуемый образец — 3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исследуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации